Une autre vue de cette première passerelle